Finally understand it
Explainers that take an idea apart, piece by piece, until you wonder why it ever looked hard.
Arabic shorts that make tech and crypto understandable. Finally.
Who we are
Halqa 21 is an Arabic channel that takes one idea at a time and turns it into a short episode you grasp before it ends.
What we make
Explainers that take an idea apart, piece by piece, until you wonder why it ever looked hard.
True stories from tech's past and present, some of them stranger than fiction.
We do not race the news. We tell it from the start, so that it makes sense.
The episodes are in Arabic. You will find them on the Arabic page as they come out.
How we make it
Step 1 of 5
Every episode starts with a question, and then we read until we find its answer. What we do not understand ourselves, we do not explain to you.
Step 2 of 5
We write in plain Arabic, then cut, then cut again. Until one question is left, and an answer that needs no dictionary.
Step 3 of 5
We draw the idea in simple shapes and bold colours, or gather the right footage for it, so you see it before you hear it explained.
Step 4 of 5
A voice tells it, drawings move and footage is cut to its rhythm, and then every piece comes together as one episode.
Step 5 of 5
The last touch: music and effects that let you hear the idea the way you see it.
The result
All of that, for 60 to 90 seconds on your screen.
Work with us
No open roles right now, but the door is not closed. If you write, research or voice, and you like what we make, introduce yourself.
Questions
Because more than 400 million people speak Arabic, and only about 1% of what is online is written in it. That gap is what we are working to close. Source: Core42, via Arab News.
No. Some are pure animation, some are edited video, and some mix the two. The idea picks its form. And what a camera cannot film, like a blockchain, we draw.
Because a clear idea needs no more than 90 seconds. If it needs more, the problem is the explanation.
From the original sources: we read them in their own language and tell them in Arabic. We check every number and name before publishing.
No. We explain how things work. We do not tell you what to do with your money.
Write to us from the Work with us section and tell us what you want explained. We will take it from there.